说到钱，大家最常用的表达就是money！当然还有很多关于“钱”的表达词，如 charge, fee, rate, bill ...而它们的差别在哪儿呢？
费用类
1.price：指物品的标价；代价
What is the difference in pricebetween the two dresses?
这两件洋装的价格差异是？
2.charge vs fee：意义非常相近的两个词，指一项服务所收取的费用
The standard chargefor house cleaning is $1000 per week.
一般请人打扫家裡的费用大概是一週一千元。
He couldn’t pay the lawyer’s feeand went bankrupt.
他付不出律师费最后破产。
3.bill 钞票；帐单，通常有明细写出项目及金额
Honey, where’s our phone bill? I haven’t paid it yet.
亲爱的，你有看到我们的电话帐单吗？我还没缴。
4.rate
有比例、汇率等意思，在价钱上指「一单位需付的价钱」，常用于住宿费用
What’s the average hostel ratein Taiwan？
台湾民宿的平均住宿费用大概多少？
5.fare
指搭乘交通工具的费用
What’s the MRT farefrom here to your company?
从这裡搭捷运去你的公司要多少钱？
6.tip 小费，可当名词或动词用
He was satisfied with the service so he tipped the waiter generously.
他非常满意侍者的服务，因此给了他一笔丰厚的小费。
7.fine 罚款，亦可当名词或动词用
The store was fined for making noises and scattering garbage.
这家店因为製造噪音和乱堆放垃圾而被罚款了。
薪资类
1.salary 月薪、年薪等
She was offered a salaryof $480,000 a year.
她的年薪是48万元。
2.wage 工资，如工读生或粗重工作等，以时薪或日薪为主
minimum wage最低薪资
3.pay 泛指一份工作可以赚到多少钱，而不是单份薪资
The company and employees had a paynegotiation yesterday but didn’t reach the consensus.
公司和员工们昨天进行了薪资协商，但没有获得共识。
＊补充＊
劳资纠纷 labor disputes
4.income 收入，包含工作、投资等等所有赚的钱
Investing in stock is his primary source of income.
玩股票是他主要的收入来源。
- 上一篇 为什么我们很难变得更好？
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
电脑版：
手机版：
鲁ICP备19060723号-1
鲁公网安备37172102000390
本站部分资源来自互联网或者会员发表，本站只负责技术收集和整理，均不承担任何法律责任，如有侵权违规等其它行为请联系我们删除.谢谢。
Copyright (c) 2023 简单网-简单阅读 Rights Reserved.
鲁公网安备37172102000390